I Love My Mac in Swedish
Translated
and Sung by Ingemar Ragnemalm
Jag älskar
min Mac
Av Daphne Kalfon, svensk
översättning av Ingemar Ragnemalm
När helst som jag kan, vilja koppla in nån grej
så funkar det med en gång.
Inga problem, det brukar bara ordna sej.
aldrig nåt förtret.
Allting är en självklarhet
Jag får bättre produktivitet
(Jag) älskar min Mac
för den är så uppenbar, så användbar, så underbar
Den är det enda jag vill ha
Det finns aldrig nåt skäl, att bry sig nåt om säkerhet
trojaner och spionprogram
De har ingen chans, får ingen behörighet.
Harmlösa som mygg.
Jag lever lugn och trygg
med en säker, ren och snygg.
(Jag) älskar min Mac
för den är så uppenbar, så användbar, så underbar
Den är det enda jag vill ha
Och alla program, kan man alltid lita på
finns för var behov jag har
Forum, chat och nyhetsgrupper ska du gärna titta gå
Där finns folk som gärna vill
ge råd och hjälpa till.
De är som en stor familj!
(Jag) älskar min Mac
för den är så uppenbar, så användbar, så underbar
Den är det enda jag vill ha
(Jag) älskar min Mac
för den är så uppenbar, så användbar, så underbar
Den är det enda jag vill ha
iPod, Macdraw, Äppelprat, Powerbook
iTunes, Kvicktime, Final Cut, Appleworks
iMac, Tiger, Firewire, USB iMovie iChat och iDvd
men det bästa programmet é
nåt som alltid hänger mé
som jag tar i första hand
det som gav mig blodad tand
Det är Garageband!
(Jag) älskar min Mac
för den är så uppenbar, så användbar, så underbar
Den är det enda jag vill ha
...
(Talat på slutet:)
Visst kan det kallas kärlek?
Har du aldrig tyckt om en dator
då har du aldrig haft en Mac.
PC väcker också känslor
starka känslor
fast helt andra känslor!
Tänk så fyrkantig världen varit
utan Jobs
Woz
Atkinson
Herzfeldt
McEnerney
Siegel
och alla de andra
så tack så mycket allihopa
ni där borta på andra sidan havet!
Ha det så bra!